Indigenous Dialogue Platform
27–28 ноября 2025 года · Берлин
Русский
Indigenous Dialogue Platform
27–28 ноября 2025 года · Берлин
27–28 ноября 2025 года в центре Берлина в рамках Indigenous Dialogue Platform состоится конференция о положении коренных народов в Российской Федерации и круглый стол для диалога с представителями российских демократических сил за рубежом.
Конференция будет посвящена вопросам дискриминации и системного расизма, империализма и колониального наследия, федерализации и права на самоопределение, культурных и языковых прав, экстрактивизма и разрушения окружающей среды, последствий климатического кризиса, милитаризации и агрессивной войны против Украины.
На следующий день пройдёт круглый стол, на котором представители коренных народов и демократических сил обсудят возможные сценарии будущего и подготовят рекомендации, в том числе для международных платформ.
Мы приглашаем представителей коренных народов, исследователей, правозащитников, журналистов и партнёров присоединиться к открытому профессиональному разговору о деколониальном и демократическом будущем.
English
Indigenous Dialogue Platform
27–28 November 2025 · Berlin
On 27–28 November 2025, a conference on the situation of Indigenous Peoples in the Russian Federation will take place in central Berlin as part of the Indigenous Dialogue Platform, followed by a roundtable discussion with representatives of Russian democratic forces in exile.
The conference will address issues of discrimination and systemic racism, imperialism and colonial legacies, federalization and the right to self-determination, cultural and linguistic rights, extractivism and environmental destruction, the consequences of the climate crisis, militarization, and the aggressive war against Ukraine.
On the following day, a roundtable will be held where representatives of Indigenous communities and democratic forces will discuss possible future scenarios and develop recommendations, including for international platforms.
We invite Indigenous representatives, researchers, human rights advocates, journalists, and partners to join a professional and open dialogue on a decolonial and democratic future.
Deutsch
Indigenous Dialogue Platform
27.–28. November 2025 · Berlin
Am 27. und 28. November 2025 findet in Berlin im Rahmen der Indigenous Dialogue Platform eine Konferenz zur Lage der indigenen Völker in der Russischen Föderation sowie ein Gespräch am Rundtisch mit Vertreter*innen russländischer demokratischer Kräfte im Ausland statt.
Die Konferenz wird sich mit Fragen der Diskriminierung und des systemischen Rassismus, des Imperialismus und des kolonialen Erbes, der Föderalisierung und des Rechts auf Selbstbestimmung, der kulturellen und sprachlichen Rechte, des Extraktivismus und der Umweltzerstörung, der Folgen der Klimakrise, der Militarisierung und des aggressiven Krieges gegen die Ukraine befassen.
Am nächsten Tag findet ein Gespräch am Runden Tisch statt, bei dem Vertreter*innen indigener Völker und demokratischer Kräfte mögliche Zukunftsszenarien diskutieren und Empfehlungen, unter anderem für internationale Plattformen, ausarbeiten werden.
Wir laden Vertreter*innen indigener Völker, Forscher*innen, Menschenrechtsaktivist*innen, Journalist*innen und Partner*innen ein, sich an einem offenen Fachgespräch über eine dekoloniale und demokratische Zukunft zu beteiligen.
при поддержке / supported by / unterstützt aus Mitteln des
